Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
Pater hēmōn (Theallus) ho en tois ouranois,
Father of us, the one in the heavens,
Ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
Hagiasthetō to onoma sou,
Let be sanctified the name of You,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
Elthetō hē basileia sou,
Let come the kingdom of You,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
Genēthētō to thelēma sou,
Let be done the will of You,
ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Hōs en ouranō, kai epi tēs gēs.
As in heaven, also on the earth.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον,
Ton arton hēmōn ton epiousion dos hēmin sēmeron,
The bread of us the daily give to us today,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
Kai afes hēmin ta opheilēmata hēmōn,
And forgive us the debts of us,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,
Hōs kai hēmeis afiemen tois opheiletais hēmōn,
As also we forgive the debtors of us,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
Kai mē eisenenkēs hēmas eis peirasmon,
And not lead us into temptation,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Alla rhysai hēmas apo tou ponērou.
But deliver us from the evil.